This function sets a callback in the given ares channel handle. This
callback function will be invoked after the socket has been created, and
connected to the remote server. The callback must return ARES_SUCCESS if
things are fine, or use the standard ares error codes to signal errors
back. Returned errors will abort the ares operation.