works exactly as im_mmapin but the entered file_name is memory mapped
with read and write permissions. This is useful for some applications,
like writing lines onto an existing file. Since
the user might change accidentally the context of the original file,
great care should taken when handling a file with this routine.